Pokétoon : un court métrage Carabaffe pour les 30 ans de Pokémon

Un nouveau court métrage Pokétoon est en ligne depuis ce mercredi 12 août 2026. Intitulé en anglais Wartortle and the Ongoing Summer! selon Serebii (« Carabaffe et l’été sans fin », en traduction libre), il raconte la rencontre entre un garçon en visite chez sa grand-mère et un Carabaffe pas comme les autres. C’est le premier des deux épisodes annoncés le 31 juillet pour le 30e anniversaire de Pokémon.

Un été à la campagne, et un Carabaffe singulier

Le site spécialisé Serebii a publié le jour même la fiche de ce nouvel épisode. Le point de départ est simple : un jeune garçon rend visite à sa grand-mère alors que l’été touche à sa fin. Sur place, il croise un Carabaffe qui ne ressemble pas tout à fait à ceux du Pokédex. De la mousse pousse sur sa carapace, et sa queue n’a pas exactement la couleur habituelle.

Le garçon et le Pokémon jouent ensemble jusqu’à la tombée de la nuit. Le court se termine sur une révélation, que nous dévoilons ici : ce Carabaffe était l’ami du père du garçon, lorsque celui-ci était lui-même enfant. Le récit relie ainsi deux générations d’une même famille autour d’un même compagnon.

D’après Serebii, l’épisode dure 13 minutes et 16 secondes. Le site n’indique pas, à ce stade, l’équipe de réalisation ni le studio d’animation.

Des détails qui renvoient au Pokédex

Les particularités de ce Carabaffe n’ont rien d’un hasard pour qui connaît l’espèce. Dans Pokémon Épée, la description du Pokédex explique que les spécimens les plus âgés se reconnaissent à la mousse qui recouvre leur carapace. Celle de Pokémon GO précise que la queue de Carabaffe fonce avec les années. Plusieurs jeux, dont Pokémon Écarlate, font aussi de cette queue touffue un symbole de longévité, comme le recense l’encyclopédie Poképédia.

Ces détails visuels laissent donc deviner que ce Carabaffe a vécu bien plus longtemps que le jeune héros, et préparent la chute de l’histoire. Les collectionneurs peuvent retrouver toutes les cartes de l’espèce sur notre page consacrée à Carabaffe, dont les deux versions de l’extension 151, la carte n° 008 et la carte n° 171.

Pokétoon, des courts métrages lancés en 2020

Pokétoon est une série de courts métrages d’animation, distincte de la série animée principale. Chaque épisode raconte une histoire autonome autour d’un ou de plusieurs Pokémon. Selon Serebii, le premier court a été mis en ligne en juin 2020 et la série est diffusée sur la chaîne YouTube Pokémon Kids TV. Le site officiel japonais de Pokémon lui consacre également une page.

Une première salve de huit épisodes s’est étalée de 2020 à fin 2021. La deuxième série a démarré le 18 septembre 2024 avec un court consacré à Pohm, Pohmotte et Pohmarmotte. Après un épisode par semaine ou presque à l’automne 2024, les sorties se sont ensuite espacées. Le précédent épisode, Sing! Dance! Altaria, datait du 13 février 2026. Selon le décompte de Serebii, l’épisode de Carabaffe est le treizième de cette deuxième série.

Serebii ne précise pas si une version française, sous-titrée ou doublée, est proposée pour ce nouvel épisode.

Dogrino et Farfaduvet, prochains au programme

Ce nouvel épisode n’arrive pas seul. Le 31 juillet, Serebii rapportait la confirmation de deux nouveaux Pokétoon dans le cadre des célébrations du 30e anniversaire de la franchise, née au Japon en février 1996 avec Pokémon Rouge et Vert. Le premier est celui de Carabaffe. Le second mettra en scène deux Pokémon :

Dogrino, le Pokémon chien de type Ténèbres apparu dans Pokémon Écarlate et Violet ;
Farfaduvet, le Pokémon cotonneux introduit dans Pokémon Noir et Blanc.

Ni le titre ni la date de cet épisode ne figuraient dans l’annonce du 31 juillet. Serebii indiquait alors qu’il donnerait tous les détails à la sortie de chaque court. Nous mettrons cet article à jour, ou publierons une nouvelle actualité, dès que l’épisode consacré à Dogrino et Farfaduvet sera disponible.